Ibrahimović-Milan: nuovi importanti sviluppi

Il futuro di Zlatan Ibrahimović è per tutti un mistero e con la conclusione della MLS le notizie su di lui e la sua prossima eventuale tappa si susseguono ad un ritmo sempre più incalzante. In ordine di tempo quella che ha ricevuto maggiore credito è relativa alle parole del Commissioner della MLS (Don Graber), che interrogato sulla figura di Ibrahimović si è lasciato sfuggire un dettaglio non da poco: “Zlatan is being recruited by Ac milan”. La prima traduzione data a questa frase – che appare anche nei sottotitoli dell’intervista – è stata: “Zlatan è stato ingaggiato dal Milan”. Parole che non lasciavano molte interpretazioni e che – soprattutto perché rilasciate da una fonte autorevolissima – sembravano aver risolto una questione sempre più nebulosa.

Nelle ultime ore però, la frase di Don Graber diventata ormai celebre ha subito una modifica nella sua interpretazione, gettando nello sconforto quei tifosi del Milan che vedevano in Ibra il salvatore di una squadra sempre più sulla via del declino. Infatti, la traduzione corretta pare sia: “Zlatan è stato cercato dal Milan”. Una notizia che già da tempo aleggiava tra i corridoi di Milanello e che non fa scalpore perché precedentemente sempre negata dai vertici rossoneri.